Olimpíades 1992, Barcelona. L’equip espanyol de waterpolo no passa pel seu millor moment i necessiten un cop d’efecte que arribarà en forma d’un entrenador exigent amb unes tècniques de treball més que questionables. A més, a l’equip es respira rivalitat entre els seus dos líders: Manel Estiarte i Pedro García Aguado. Però gràcies a l’esforç, el treball en equip i el suport dels aficionats, les seves esperances es materialitzaran en èxit. Versió original en castellà (amb part de diàlegs en català).